Okularnicy - Fundacja im. Agnieszki Osieckiej
Strona główna   |   PL   |   ENG
Zobacz nas na YouTube
Zobacz nas na Facebook
Agnieszka
Biografia
Twórczość
Bibliografia
Dyskografia
Filmografia
Utwory sceniczne
Inni o Agnieszce
Utwory wybrane
W fotografii Jana Borkowskiego
Twórczość
Bibliografia / Książki
Ach, panie, panowie

Ah, pani, panowie (poezje w tłumaczeniu na rosyjski)

Wydane przez Wydział Kultury Konsulatu Generalnego RP w Sankt Petersburgu dzięki wsparciu Fundacji Okularnicy im. Agnieszki Osieckiej, Sankt Petersburg 2006.

Wybór wierszy i tekstów piosenek Agnieszki Osieckiej dokonany przez Anatolija Niehaja. Utworów nie ma wiele, ale to pierwszy dwujęzyczny (polski i rosyjski obok siebie) zbiorek poezji Agnieszki. Anatolij Niehaj sam przetłumaczył teksty 25 piosenek, natomiast pięć zawartych w tomiku wierszy zostało przetłumaczonych przez innych tłumaczy.

WYSZUKAJ W SERWISIE
Wprowadź w poniższe pole
kryteria wyszukiwania...
Ogranizacja Pożytku Publicznego Zostań przyjacielem Fundacji Archiwum Agnieszki Osieckiej POMAGAJĄ NAM:
STRONA GŁÓWNA   |   AKTUALNOŚCI   |   FUNDACJA   |   AGNIESZKA   |   FESTIWAL/KONKURS   |   FOTOGRAFIE   |   KONTAKT   |   SKLEP
© OKULARNICY - FUNDACJA IM. AGNIESZKI OSIECKIEJ - 2005 - 2012
Projekt i wykonanie:strony internetowe, strony www, tworzenie stron internetowych, tworzenie stron www, projektowanie stron internetowych, projektowanie stron www, pozycjonowanie stron, seo, cms, projektowanie ulotek, projektowanie banerów, projektowanie folderów, projektowanie reklam, Płock, Warszawa, Toruń, Włocławek, Agencja Kreatywna Bla-ArtStudio64